iOS 9 から、自撮りが勝手に「セルフィー」アルバムにまとまるようになりました。
人によっては便利な機能なのでしょうけれども、そういう意図でインカメラを使っていない自分には不便。
しかも、現状では「セルフィー」アルバムを消すことも、「セルフィー」アルバムに”だけ”表示させないことも出来ないという残念仕様。
Exifの編集ソフト「F6Exif」を利用して、Exifを消去するだけ。
http://www.ryouto.jp/f6exif/
ちなみにExif項目レベルでは、文字列としての front camera を back camera にしても変わらず。
色々試してみましたが、見えないApple基準で判断されている模様。
こだわらないのであれば、諦めてExif全部消去してしまうのが、最も楽そうです。
ご参考まで。